Instruction & Care Guide

Soft Contact Lenses for daily wear is a device made of polymer materials and intended to be worn directly against the eye. Opulent lenses are to be worn for cosmetic changes only and do not correct vision, please make sure you consult your eye care specialist before you purchase cosmetic lenses to see if they are suitable for you. Intended for daily wear.

دليل الإستخدام

العدسات اللاصقة الطرية للاستخدام اليومي هي عبارة عن منتج مصنوع من مادة البوليمر، بهدف وضعها على العين مباشرةً. تستخدم عدسات Opulent لأغراض تجميلية فقط، فهي لا تستخدم لتصحيح النظر، يرجى التأكد من استشارة أخصائي العناية بالعيون قبل شراء العدسات التجميلية للتأكد ما إذا كانت مناسبة لك أما لا. مخصصة للاستخدام اليومي.


Les lentilles de contact souples à usage quotidien sont un dispositif composé de matériaux polymères et destinés à être portés directement contre l'œil. Les lentilles Opulent Lenses doivent être portées uniquement pour des changements cosmétiques et ne corrigent pas la vision, veuillez vous assurer de consulter votre spécialiste des soins oculaires avant d'acheter des lentilles cosmétiques pour voir si elles vous conviennent. Destinées à un usage quotidien.


Weiche Kontaktlinsen für den täglichen Gebrauch bestehen aus Polymermaterialien und sind dazu bestimmt, direkt auf dem Auge getragen zu werden. Opulente Linsen sind nur für kosmetische Veränderungen verwendet und korrigieren die Sehkraft nicht. Bitte konsultieren Sie Ihren Augenarzt, bevor Sie kosmetische Linsen kaufen, um festzustellen, ob sie für Sie geeignet sind. Für das tägliche Tragen bestimmt.

Instrukcja użytkowania i pielęgnacji

Miękkie soczewki kontaktowe do noszenia w trybie dziennym wykonane są z materiałów polimerowych i przeznaczone do noszenia bezpośrednio przy oku. Soczewki Opulent przeznaczone są do noszenia wyłącznie w ramach zmian kosmetycznych i nie korygują wzroku, dlatego przed zakupem soczewek kosmetycznych upewnij się, u specjalisty, czy są one dla Ciebie odpowiednie. Przeznaczone do noszenia w trybie dziennym.

  • English
  • عربى
  • French
  • German
  • Polish

How to Use Coloured Lenses

  • Vivid Colour

    Please make sure that the side of the lens with more colour is facing the outside

  • Fainted Colour

    The side of the lens with less colour is the side you place on your eye

STEP 1 Place the lens on the tip of your index finger. Make sure that the edge of lens is perfectly upright.
STEP 2 Hold your eye open with your free hand, then place the lens with your index finger on the cornea
STEP 3 Slowly blink and look in opposite directions to stabilize the lens.

1.1 Preparing the Lens for Wearing

It is essential that you learn and use good hygienic methods in the care and handling of your new lenses. Cleanliness is the first and most important aspect of proper contact lens care. In particular, your hands should be clean and free of any foreign substances when you handle your lenses. The procedures are:

  • Always wash your hands thoroughly with a mild soap, rinse completely and dry with a lint-free towel before touching your lenses.

  • Avoid the use of soaps containing cold cream, lotion, or oily cosmetics before handling your lenses, since these substances may come into contact with the lenses and interfere with successful wearing.

  • Handle your lenses with your fingertips, and be careful to avoid contact with fingernails. It is helpful to keep your fingernails short and smooth. Start off correctly by getting into the habit of always using proper hygienic procedures so that they become automatic.

1.2 How to Wear a Lens

In Wearing

  • Rinse a lens with a physiological saline solution sufficiently.

  • Put the lens on the index finger of the right hand, lower a lower eyelid with the tip of a middle finger and raise an upper eyelid with that of another middle finter to widen an eye.

  • Approach the lens slowly toward the cornea and attach it lightly, looking in a mirror. Mind not to close an eye.

  • If the lens is attached to the cornea correctly, take the finger for widening the eyelid off slowly.

In removing

  • Identify the location of a lens, looking in a mirror carefully.

  • Raise an upper eyelid with the finger of the left hand, lower a lower eyelid with the middle finger of the right hand and pick the lower part of the lens with the thumb and the index finger of the right hand to pull it out.

1.3 Storage and management after using a Lens


  • Put a lens on a plam, drop two or three drops of 'lens cleaner', rub it slowly with a tip of a finger of another hand.

  • After cleaning, rinse lenses with plenty of a physiological saline solution and then store them in each of storage cases to which a physiological saline solution or lens preservative solution lest they should be exchanged.

Note: Don't forget the lens case
Case hygiene is as important as lens hygiene, and it must be replaced regularly (at least every three months). Depending on the routine recommended by your practitioner clean your case daily with disinfecting solution and allow air to dry. Often weekly friction cleaning is advisable.

2.1 Warning

1. In case that the following symptoms occur, remove lenses immediately.

  • Acute and subacute inflammation or eye anterior chamber infection

  • All eye diseases that affect the cornea and conjunctiva

  • Dry eyes

  • Decrease in the perception capacity of the cornea

  • Systematic illnesses that can affect the eyes or worsen due to wearing lenses

  • Occurrence of allergies caused by using lens management liquids with elements such as mercury or thimerosal.

  • Bloodshot or irritated eyes

2. Wear lenses after thorough understanding of instructions. Instructions should be complied with, as eye diseases due to lenses or lens management supplies can cause severe damage to the eyes.

3. When discomfort, excessive lacrimation, change in eyesight, or bloodshot occur, remove lenses and consult a specialist, as diseases such as corneal ulcer can worsen rapidly, even resulting in loss of vision.

4. Remove lenses during sleep.

5. Be aware that the incidence of side effects is higher in smokers than non-smokers.

2.2 General Caution

1. Always use clean lens management liquids and only use ones recommended by a specialist.

2. When storing lenses, always keep them fully soaked in lens storage liquid.

3. Comply with designated usage periods of lens products such as saline solutions and storage liquids.

4. Lenses should be worn less than 12 hours. Remove lenses and let eyes rest every three to four hours if possible.

5. If lenses are fixed upon the eyes and do not move, consult a specialist immediately.

6. Always wash hands before handling lenses. Be cautious as eyes will be irritated if makeup,lotion, soap, cream, or deodorant comes in contact with the lenses, or if the lenses are contaminated by dust.

7. Avoid using aerosol products. Close eyes when using spray.

8. Avoid harmful and pungent steam or smoke while wearing lenses.

9. Refrain from wearing lenses during active workout such as water activities or intense sports as lenses may be lost.

10. Lenses should not be taken out of the case with tweezers or instruments other than which are provided.

11. Keep nails from touching lenses if possible. Nails should be cut short when inserting lenses to avoid scratches to the eye or lens.

12. When sight is unstable due to dry lens surface, normal sight can be restored by supplementing tears with artificial tears and blinking.

13. Consult with specialist before using eye drops.

14. Consult with specialist on wearing lenses.

15. Notify employer of wearing lenses, as some jobs may require protective devices for the eyes or forbid the use of contact lenses.

16. Regularly visit an eye specialist for a check-up to maintain healthy eyes.

17. Consult with specialist immediately in case of any abnormalities of the eye such as bloodshot or severe pain.

18. For healthy eyes, replace soft lenses once a month and clean lenses every day.

19. Consult with specialist in case of using eye drops while wearing lenses.

20. Never use lenses used by others.

21. Always store lenses in a clean case.

22. Be careful not to wear lenses reversed.

2.3 Applicative Caution

In case of following side effects, immediately remove lenses.

  • Irritation, itchiness, bloodshot, or eye pain

  • Sensation of foreign object or excessive lacrimation

  • Decreased eyesight or sensitivity to light

  • Dry eyes

2. Consult with specialist if above symptoms continue after removing lenses.

3.1 Storage & Expiry date

Store it in a physiological preservative solution at room temperature in a sealed way.

Storage and handling condition according to stability study (25°C).

3.2 Expiry date: Five years from date of sterilization.

3.3 Wearing period: Less than 12hours, Daily wear

3.4 Storage Solution: NaCl(0.9%) + Pure Water (99.1%)

Note: According to situations that handle contact lens, product life can be changed.
Document No.: LM-IFU-001
Revision date: 2020.02.07(Rev.3)
Model name: Super-L

Symbols Key

  • Vertex Power
  • Base Curve
  • caution
  • damaged
    Do not use if package is damaged
  • Consult Instructions for use
  • Manufacturer
  • Sterilized using steam or dry heat
  • Date of Manufacture
  • Diameter
  • Batch code
  • Use by date
  • Temperature limit
  • Keep away from sunlight
  • Authorized representative in the European community
  • Do not resterilize

كيفية استخدام العدسات اللاصقة الملونة

  • اللون الباهت

    تأكد من أن جانب العدسة ذو اللون الباهت بإتجاه الداخل

  • اللون المشرق

    تأكد من أن جانب العدسة ذو اللون المشرق بإتجاه الخارج

STEP 1 ضع العدسة على طرف إصبع السبابة تأكد أن حافة العدسة موضوعة بشكل صحيح
STEP 2 افتح عينيك باليد الأُخرى، ثم قم بوضع العدسة على القرنية بأصبع السبابة
STEP 3 قم بالرمش ببطء وانظر باتجاهات متعاكسة لتثبيت العدسة

1.1 تجهيز العدسة للارتداء

من الضروري أن تتعلم وتستخدم طرقًا صحية جيدة للعناية بالعدسات الجديدة والتعامل معها. النظافة هي أول وأهم جانب من جوانب العناية المناسبة بالعدسات اللاصقة. على وجه الخصوص، يجب أن تكون يديك نظيفة وخالية من أي مواد غريبة عند التعامل مع العدسات. الإجراءات هي:

  • اغسل يديك جيدًا دائمًا بصابون معقم، و قم بشطفها جيدًا ومن ثم جففها بمنشفة خالية من الوبر قبل لمس العدسات.

  • تجنب استخدام الصابون الذي يحتوي على كريم، أو غسول، أو مستحضرات تجميل زيتيّة قبل استخدام العدسات، لأن هذه المواد قد تلتصق بالعدسات وبذلك تسبب ضرر وآثار غير مرغوب بها.

  • المس العدسات بأطراف أصابعك، وتوخي الحذر لتجنب ملامسة أظافرك لها. من الجيد أن تحافظ على أظافرك قصيرة وناعمة. ابدأ بشكل صحيح من خلال الانتظام على اتباع الإجراءات الصحية المناسبة دائمًا حتى تعتاد عليها و تصبح تلقائية بالنسبة لك.

1.2 كيفية ارتداء العدسات

عند الارتداء

  • قم بشطف العدسة بمحلول ملحي الفسيولوجية بكمية كافية.

  • ضَع العدسة على السبابة من اليد اليمنى، وقم بخفض الجفن السفلي لأسفل بطرف الإصبع الأوسط وارفع الجفن العلوي بإصبع وسطى آخر لتوسيع العين.

  • قم بتقريب العدسة ببطء نحو القرنية وارفقها بخفة، من ثم أنظر في المرآة. لا تقم بإغلاق عينيك.

  • إذا كانت العدسة متصلة بالقرنية بشكل صحيح، قم بتوسيع الجفن ببطء باستخدام أصبعك.

عند الإزالة

  • حدد موقع العدسة، وانظر إلى المرآة بعناية.

  • ارفع الجفن العلوي بإصبع اليد اليسرى، و افتح الجفن السفلي باستخدام الإصبع الأوسط من اليد اليمنى، وقم بإلتقاط الجزء السفلي من العدسة اللاصقة باستخدام كلاً من إصبعي الإبهام و السبابة من اليد اليمنى لسحبها.

1.3 كيفية التخزين والحفظ بعد استخدام العدسة


  • ضع عدسة على راحة يدك، و ضع قطرتين أو ثلاث قطرات من "محلول العدسة المُعِقم" ، و افركها ببطء بطرف إصبع يد أخرى.

  • بعد التعقيم، اشطف العدسات بكمية كبيرة من محلول ملحي فسيولوجي ثم ضع في كل من شقيّ الحافظة التي فيها محلول ملحي فسيولوجي، في حال تلف حافظة العدسة يجب استبدالها.

ملاحظة: لا تنسى أن تنظف و تعقم حافظة العدسات أيضاً.
تعتبر نظافة الحافظة بنفس أهمية نظافة العدسة، ويجب تغييرها بانتظام. (على الأقل كل ثلاثة أشهر.) اعتمادًا على الروتين الذي يوصي به طبيبك، قم بتنظيف حافظة العدسات الخاصة بك يوميًا بمحلول معقم واتركها تجف في الهواء. غالبًا ما يكون التنظيف الأسبوعي مقبولاً.

2.1 تحذير

1. في حالة ظهور أحد الأعراض التالية يجب نزع العدسات على الفور.

  • الالتهاب الحاد ودون الحاد أو التهاب الغشاء الأمامي للعين

  • جميع أمراض العيون التي تصيب القرنية والملتحمة

  • جفاف العيون

  • قصور القرنية

  • الأمراض الموسمية التي يمكن أن تؤثر على العينين أو تتفاقم بسبب ارتداء العدسات

  • حدوث الحساسية الناتجة عن استخدام سوائل تعقيم العدسة مع عناصر مثل الزئبق أو ثيميروسال.

  • احمرار أو تحسس العيون

2. ارتداء العدسات بعد قراءة التعليمات بعناية والامتثال لها؛ لأن أمراض العيون الناجمة عن العدسات أو منتجات العناية بالعدسة يمكن أن تسبب ضرراً بالغاً للعيون.

3. وفي حالة عدم الراحة، نزول الدموع المفرط، وتغيير الرؤية أو التحسس، قم بنزع العدسات وزيارة أخصائي، لأن الأمراض مثل القرحة القرنية يمكن أن تتفاقم بسرعة، بل وتؤدي إلى فقدان البصر.

4. قم بنزع العدسات عند النوم.

5. لاحظ أن نتيجة الآثار الجانبية أقوى على المدخنين منها لدى غير المدخنين.

2.2 تحذيرات عامة

1. إستخدم المحاليل النظيفة لتعقيم العدسة على الدوام واستخدم فقط تلك التي يوصي بها متخصص.

2. عند تخزين العدسات، احتفظ بها دائمًا مملوءة بالكامل بمحلول حفظ العدسات بكمية وفيرة.

3. الامتثال لفترات الاستخدام المحددة لمنتجات العدسات مثل المحاليل الملحية وسوائل الحفظ.

4. يجب ارتداء العدسات لمدة تقل عن 12 ساعة. أزل العدسات واترك العين ترتاح كل ثلاث إلى أربع ساعات إن أمكن.

5. إذا تم تثبيت العدسات على العين والتصقت بها، يجب استشارة الطبيب المختص على الفور.

6. اغسل يديك دائمًا قبل استخدام العدسات، كن حذرًا لأن العينين ستهيجان إذا لامس أي من المكياج، أو الكريم المرطب، أو الصابون، أو الكريم، أو مزيل العرق العدسات ، أو إذا كانت العدسات ملوثة بالغبار.

7. تجنب استخدام منتجات الأيروسول. أغلق عينيك عند استخدام الاسبراي.

8. تجنب البخار أو الدخان الضار و النفاذّ أثناء ارتداء العدسات.

9. تجنب ارتداء العدسات أثناء التمرين النشط مثل الأنشطة المائية، أو الألعاب الرياضية المكثفة حيث من الممكن أن تفقد العدسات.

10. لا ينبغي إخراج العدسات من العلبة بملاقط أو أدوات أخرى غير المخصصة لذلك.

11. تجنب ملامسة أظافرك للعدسات إن أمكن. و يجب قص الأظافر عند وضع العدسات لتجنب حدوث خدش العين أو العدسة.

12. عندما يكون النظر غير واضح بسبب سطح العدسة الجاف، يمكن استعادة البصر الطبيعي عن طريق استحضار الدموع باستخدام الدموع الاصطناعية و الرَّمش.

13. استشر المختص قبل استخدام قطرات العين.

14. استشر المختص بشأن ارتداء العدسات.

15. إخطار أصحاب العمل في حال ارتداء العدسات اللاصقة، حيث أن هناك بعض الوظائف التي قد تتطلب أجهزة واقية للعيون أو تمنع استخدام العدسات اللاصقة.

16. قم بزيارة أخصائي العيون بانتظام لإجراء فحص طبي للحفاظ على صحة العيون.

17. استَشِر أخصائي على الفور في حالة حدوث أي تشوهات في العين مثل احتقان الدم أو الألم الشديد.

18. من أجل عيون صحية، استبدلي العدسات الناعمة مرة في الشهر ونظفي العدسات كل يوم.

19. استشر مختصًا في حالة استخدام قطرات العين أثناء ارتداء العدسات.

20. لا تستخدم العدسات التي يستخدمها الآخرون.

21. احرص دائمًا على تخزين العدسات في حافظة نظيفة.

22. احرص على عدم ارتداء العدسات بشكل عكسي.

2.3 الحذر الواجب التطبيق

إذا حدثت الآثار الجانبية التالية، قم بإزالة العدسات على الفور.

  • تحسس، أو حكة، أو احمرار أو ألم في العين.

  • الشعور بجسم غريب أو التدميع المفرط.

  • ضعف الرؤية أو الحساسية للضوء.

  • جفاف العيون.

2. استشر أخصائي إذا استمرت الأعراض المذكورة أعلاه بالحدوث بعد إزالة العدسات.

3.1 الحفظ

تُحفظ مغلقة في محلول حفظ فسيولوجي بدرجة حرارة الغرفة.

حالة التخزين والحفظ وفقاً لدراسة الاستقرار (25 درجة مئوية).

3.2 تاريخ انتهاء الصلاحية: خمس سنوات من تاريخ التعقيم.

3.3 فترة الارتداء: أقل من 12 ساعة في حالة الاستخدام اليومي.

3.4 محلول التخزين:(NaCL (0,9% + الماء النقي (99,1%)

ملحوظة: وفقًا للظروف التي تطرأ عند استخدام العدسات اللاصقة، يمكن أن يتغَيّير عمر المنتج.
رقم الوثيقة: LM-IFU-001
تاريخ المراجعة: 2020.02.07 (Rev.3)
اسم الطراز: Super-L

مفتاح الرموز

  • قوة فيرتيكس
  • منحنى الأساس
  • caution
  • damaged
    لا تستخدمه في حالة تلف العبوة
  • اطلع على تعليمات الاستخدام
  • المصنع
  • مُعقمة باستخدام البخار أو الحرارة الجافة
  • تاريخ التصنيع
  • دياميتر
  • رمز الدفعة
  • تاريخ انتهاء الصلاحية
  • حد درجة الحرارة
  • يُحفظ بعيداً عن أشعة الشمس
  • ممثل مفوض لدى المجتمع الأوروبي
  • لا تعيد تعقيمه

Comment utiliser des lentilles colorées?

  • Couleur vive

    Assurez-vous que la face de la lentille avec le plus de couleur soit face à l’extérieur.

  • Couleur terne

    La face de la lentille avec moins de couleur est la face que vous placez sur votre œil.

STEP 1 Placez la lentille sur le bout de votre doigt. Assurez-vous que le bord de la lentille est parfaitement vertical.
STEP 2 Maintenez votre œil ouvert avec votre main libre, puis placez la lentille sur votre index sur la cornée.
STEP 3 Clignez lentement des yeux et regardez dans des directions opposées pour stabiliser la lentille.

1.1 Préparation de la lentille pour l'utilisation

Il est essentiel que vous appreniez et utilisiez de bonnes méthodes d'hygiène dans l'entretien et la manipulation de vos nouvelles lentilles. La propreté est le premier et le plus important aspect d'un bon entretien des lentilles de contact. En particulier, vos mains doivent être propres et exemptes de toute substance étrangère lorsque vous manipulez vos lentilles. Ces procédures sont les suivantes :

  • Lavez-vous toujours soigneusement les mains avec un savon doux, rincez complètement et séchez avec une serviette non pelucheuse avant de toucher vos lentilles.

  • Évitez d'utiliser des savons contenant de la crème froide, des lotions ou des produits cosmétiques gras avant de manipuler vos lentilles, car ces substances peuvent entrer en contact avec les lentilles et nuire à une bonne utilisation.

  • Manipulez vos lentilles du bout des doigts et veillez à éviter tout contact avec les ongles. Il est utile de garder vos ongles courts et lisses. Commencez correctement en prenant l'habitude de toujours utiliser des procédures d'hygiène appropriées afin qu'elles deviennent automatiques.

1.2 Comment porter une lentille

Lorsque vous les portez

  • Rincer suffisamment une lentille avec une solution saline physiologique.

  • Placez la lentille sur l'index de la main droite, abaissez une paupière inférieure avec le bout d'un majeur et soulevez une paupière supérieure avec celle d'un autre majeur pour élargir un œil.

  • Approchez lentement la lentille vers la cornée et fixez-la légèrement en vous regardant dans un miroir. Attention à ne pas fermer les yeux.

  • Si la lentille est bien fixée sur la cornée, retirez lentement le doigt pour élargir la paupière

Lors du retrait

  • Identifiez l'emplacement d'une lentille en regardant attentivement dans un miroir.

  • Soulevez une paupière supérieure avec le doigt de la main gauche, abaissez une paupière inférieure avec le majeur de la main droite et tirez la partie inférieure de la lentille avec le pouce et l'index de la main droite pour l’enlever.

1.3 Stockage et gestion après utilisation d'une lentille


  • Mettez une lentille sur une paume, déposez deux ou trois gouttes de «nettoyant pour lentilles» et frottez-la lentement avec le bout d'un doigt d'une autre main.

  • Après le nettoyage, rincez abondamment les lentilles avec une solution saline physiologique puis rangez-les dans chacun des étuis de stockage auxquels une solution saline physiologique ou une solution de conservation des lentilles devrait être échangée.

Remarque : n'oubliez pas l'étui à lentilles
Case hygiene is as important as lens hygiene, and it must be replaced regularly (at least every three months). Depending on the routine recommended by your practitioner clean your case daily with disinfecting solution and allow air to dry. Often weekly friction cleaning is advisable.

2.1 Avertissement

1. En cas d'apparition des symptômes suivants, retirez immédiatement les lentilles.

  • Inflammation aiguë et subaiguë ou infection de la chambre antérieure de l'œil

  • Toutes les maladies oculaires qui affectent la cornée et la conjonctive

  • Yeux secs

  • Diminution de la capacité de perception de la cornée

  • Maladies systématiques pouvant affecter les yeux ou s'aggraver en raison du port de lentilles

  • Apparition d'allergies causées par l'utilisation de liquides de gestion des lentilles contenant des éléments tels que le mercure ou le thimérosal.

  • Yeux injectés de sang ou irrités

2. Portez des lentilles après avoir parfaitement compris les instructions. Les instructions doivent être respectées, car les maladies oculaires dues aux lentilles ou aux fournitures de gestion des lentilles peuvent causer de graves dommages aux yeux.

3. En cas d'inconfort, de larmoiement excessif, de modification de la vue ou d'injection de sang, retirez les lentilles et consultez un spécialiste, car des maladies telles que l'ulcère cornéen peuvent s'aggraver rapidement, entraînant même une perte de vision.

4. Retirez les lentilles pendant le sommeil.

5. Sachez que l'incidence des effets secondaires est plus élevée chez les fumeurs que chez les non-fumeurs.

2.2 Mise en garde générale

1. Utilisez toujours des liquides de gestion des lentilles propres et n'utilisez que ceux recommandés par un spécialiste.

2. Lors du stockage des lentilles, gardez-les toujours complètement trempées dans le liquide de stockage des lentilles.

3. Respectez les périodes d'utilisation désignées des produits pour lentilles tels que les solutions salines et les liquides de stockage.

4. Les lentilles doivent être portées moins de 12 heures. Retirez les lentilles et laissez les yeux se reposer toutes les trois à quatre heures si possible.

5. Si les lentilles sont fixées sur les yeux et ne bougent pas, consultez immédiatement un spécialiste.

6. Lavez-vous toujours les mains avant de manipuler les lentilles. Soyez prudent car les yeux seront irrités si du maquillage, de la lotion, du savon, de la crème ou du déodorant entre en contact avec les lentilles ou si les lentilles sont contaminées par la poussière.

7. Évitez d'utiliser des produits en aérosol. Fermez les yeux lorsque vous utilisez le spray.

8. Évitez la vapeur ou la fumée nocive et piquante lorsque vous portez des lentilles.

9. S'abstenir de porter des lentilles pendant un entraînement actif, comme des activités aquatiques ou des sports intenses, car les lentilles peuvent être perdues.

10. Les lentilles ne doivent pas être sorties de l'étui avec des pincettes ou des instruments autres que ceux fournis.

11. Évitez de toucher les lentilles avec les ongles si possible. Les ongles doivent être coupés courts lors de l'insertion des lentilles pour éviter les égratignures à l'œil ou à la lentille.

12. Lorsque la vue est instable en raison de la surface sèche de la lentille, la vue normale peut être restaurée en complétant les larmes par des larmes artificielles et des clignements.

13. Consultez un spécialiste avant d'utiliser des gouttes pour les yeux.

14. Consulter un spécialiste sur le port de lentilles.

15. Avertissez l'employeur du port de lentilles, car certains emplois peuvent nécessiter des dispositifs de protection pour les yeux ou interdire l'utilisation de lentilles de contact.

16. Consultez régulièrement un ophtalmologiste pour un examen afin de maintenir des yeux sains.

17. Consultez immédiatement un spécialiste en cas d'anomalies oculaires telles que des injections de sang ou une douleur intense.

18. Pour des yeux sains, remplacez les lentilles souples une fois par mois et nettoyez les lentilles tous les jours.

19. Consulter un spécialiste en cas d'utilisation de gouttes oculaires tout en portant des lentilles.

20. N'utilisez jamais d'objectifs utilisés par d'autres.

21. Rangez toujours les lentilles dans un étui propre.

22. Attention à ne pas porter de lentilles inversées.

2.3 Précaution d'application

En cas d'effets secondaires suivants, retirez immédiatement les lentilles.

  • Irritation, démangeaisons, injection de sang ou douleur oculaire

  • Sensation de corps étranger ou larmoiement excessif

  • Baisse de la vue ou de la sensibilité à la lumière

  • Yeux secs

2. Consultez un spécialiste si les symptômes ci-dessus persistent après le retrait des lentilles.

3.1 Stockage

Conservez-le dans une solution physiologique de conservation à température ambiante de manière étanche.

Conditions de stockage et de manipulation selon étude de stabilité (25 °C).

3.2 Date d'expiration : cinq ans à compter de la date de stérilisation.

3.3 Période de port : moins de 12 heures, port quotidien

3.4 Solution de stockage : NaCl (0,9 %) + eau pure (99,1 %)

Remarque : selon les situations qui manipulent les lentilles de contact, la durée de vie du produit peut être modifiée.
N° de document : LM-IFU-001
Date de révision : 2020.02.07(Rév.3)
Nom du modèle : Super-L


  • Puissance du vertex
  • Courbe de base
  • caution
  • damaged
    Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé
  • Consulter les instructions d’utilisation
  • Fabricant
  • Stérilisé à la vapeur ou à la chaleur sèche
  • Date de fabrication
  • Diamètre
  • Code de lot
  • Date d’expiration
  • Température limite
  • Conserver à l’abri de la lumière du soleil
  • Représentant autorisé de la communauté européenne
  • Ne pas restériliser

Wie verwendet man farbige Linsen?

  • Lebhafte Farbe

    Achten Sie darauf, dass die Seite der Linse mit mehr Farbe nach außen zeigt.

  • Blasse Farbe

    Die Seite der Linse mit weniger Farbe ist die Seite, die Sie auf Ihr Auge setzen

STEP 1 Legen Sie die Linse auf die Spitze Ihres Zeigefingers. Achten Sie darauf, dass die Kante der Linse perfekt aufrecht steht.
STEP 2 Halten Sie Ihr Auge mit der freien Hand offen und legen Sie die Linse mit dem Zeigefinger auf die Hornhaut.
STEP 3 Blinzeln Sie langsam und schauen Sie in entgegengesetzte Richtungen, um die Linse zu stabilisieren.

1.1 Vorbereiten der Linse für das Tragen

Wesentlich ist, dass Sie gute Hygienemethoden für die Pflege und den Umgang mit Ihren neuen Linsen erlernen und anwenden. Sauberkeit ist der erste und wichtigste Aspekt der richtigen Kontaktlinsenpflege. Insbesondere sollten Ihre Hände sauber und frei von jeglichen Fremdkörpern sein, wenn Sie Ihre Linsen anfassen. Die Verfahren sind:

  • Waschen Sie Ihre Hände immer gründlich mit einer milden Seife, spülen Sie sie vollständig ab und trocknen Sie sie mit einem fusselfreien Handtuch, bevor Sie Ihre Kontaktlinsen berühren.

  • Vermeiden Sie die Verwendung von Seifen, die Cold Cream, Lotion oder ölhaltige Kosmetika enthalten, bevor Sie Ihre Linsen anfassen, da diese Substanzen mit den Linsen in Kontakt kommen und das erfolgreiche Tragen beeinträchtigen können.

  • Fassen Sie die Linsen mit den Fingerspitzen an und achten Sie darauf, dass sie nicht mit den Fingernägeln in Berührung kommen. Es ist hilfreich, wenn Sie Ihre Fingernägel kurz und glatt halten. Fangen Sie richtig an, indem Sie sich angewöhnen, immer die richtigen Hygienemaßnahmen zu ergreifen, so dass sie zur Selbstverständlichkeit werden.

1.2 Wie man eine Linse trägt

Beim Tragen

  • Spülen Sie die Linse mit einer physiologischen Kochsalzlösung ausreichend ab.

  • Legen Sie die Linse auf den Zeigefinger der rechten Hand, senken Sie ein unteres Augenlid mit der Spitze eines Mittelfingers und heben Sie ein oberes Augenlid mit der eines anderen Mittelfingers, um ein Auge zu weiten.

  • Führen Sie die Linse langsam an die Hornhaut heran und setzen Sie sie leicht auf, während Sie in einen Spiegel schauen. Achten Sie darauf, ein Auge nicht zu schließen.

  • Wenn die Linse richtig auf der Hornhaut sitzt, nehmen Sie den Finger zum Weiten des Augenlids langsam weg.

Beim Entfernen

  • Identifizieren Sie die Position einer Linse, indem Sie sorgfältig in einen Spiegel schauen.

  • Heben Sie ein Oberlid mit dem Finger der linken Hand an, senken Sie ein Unterlid mit dem Mittelfinger der rechten Hand und greifen Sie den unteren Teil der Linse mit dem Daumen und dem Zeigefinger der rechten Hand, um sie herauszuziehen.

1.3 Aufbewahrung und Verwaltung nach Verwendung einer Linse


  • Legen Sie eine Linse auf eine Handfläche, träufeln Sie zwei oder drei Tropfen "Linsenreiniger" darauf und reiben Sie sie langsam mit einer Fingerspitze der anderen Hand.

  • Spülen Sie die Linsen nach der Reinigung mit reichlich physiologischer Kochsalzlösung ab und lagern Sie sie anschließend in einem Aufbewahrungsbehälter, der mit physiologischer Kochsalzlösung oder Linsenkonservierungslösung gefüllt ist, damit sie nicht ausgetauscht werden müssen.

Hinweis: Vergessen Sie den Linsenbehälter nicht.
Die Behälterhygiene ist ebenso wichtig wie die Linsenhygiene und muss regelmäßig ausgetauscht werden. (Mindestens alle drei Monate.) Je nach der von Ihrem Kontaktlinsenanpasser empfohlenen Routine reinigen Sie Ihren Behälter täglich mit Desinfektionslösung und lassen ihn an der Luft trocknen. Häufig ist eine wöchentliche Reibungsreinigung ratsam.

2.1 Achtung

1. Falls die folgenden Symptome auftreten, nehmen Sie die Linsen sofort heraus.

  • Akute und subakute Entzündungen oder Infektionen der vorderen Augenkammer

  • Alle Augenerkrankungen, die die Hornhaut und die Bindehaut betreffen

  • Trockene Augen

  • Verminderung der Wahrnehmungsfähigkeit der Hornhaut

  • Systematische Erkrankungen, die die Augen beeinträchtigen oder sich durch das Tragen von Linsen verschlimmern können

  • Auftreten von Allergien, die durch die Verwendung von Linsenflüssigkeiten mit Elementen wie Quecksilber oder Thimerosal verursacht werden.

  • Blutunterlaufene oder gereizte Augen

2. Tragen Sie die Linsen erst, nachdem Sie die Anweisungen genau verstanden haben. Die Anweisungen sollten befolgt werden, da Augenkrankheiten, die auf Linsen oder Linsenpflegemittel zurückzuführen sind, schwere Schäden an den Augen verursachen können.

3. Bei Unbehagen, übermäßigem Tränenfluss, Veränderung der Sehkraft oder Blutunterlaufung die Linsen herausnehmen und einen Spezialisten aufsuchen, da sich Krankheiten wie Hornhautgeschwüre schnell verschlimmern und sogar zum Verlust der Sehkraft führen können.

4. Nehmen Sie die Linsen während des Schlafs heraus.

5. Beachten Sie, dass die Häufigkeit von Nebenwirkungen bei Rauchern höher als bei Nichtrauchern ist.

2.2 Allgemeine Vorsicht

1. Verwenden Sie immer saubere Linsenpflegemittel und nur solche, die von einem Spezialisten empfohlen werden.

2. Bewahren Sie die Linsen immer vollständig in der Aufbewahrungsflüssigkeit auf.

3. Halten Sie sich an die angegebenen Verwendungszeiten von Linsenprodukten wie Kochsalzlösungen und Aufbewahrungsflüssigkeiten.

4. Die Linsen sollten weniger als 12 Stunden getragen werden. Nehmen Sie die Linsen nach Möglichkeit alle drei bis vier Stunden heraus und lassen Sie die Augen ruhen.

5. Wenn die Linsen fest auf den Augen sitzen und sich nicht bewegen, suchen Sie sofort einen Spezialisten auf.

6. Waschen Sie sich immer die Hände, bevor Sie die Linsen anfassen. Seien Sie vorsichtig, da die Augen gereizt werden können, wenn Make-up, Lotion, Seife, Creme oder Deodorant mit den Linsen in Berührung kommen oder wenn die Linsen durch Staub verunreinigt sind.

7. Vermeiden Sie die Verwendung von Aerosolprodukten. Schließen Sie die Augen, wenn Sie Spray verwenden.

8. Vermeiden Sie beim Tragen der Linsen schädlichen und stechenden Dampf oder Rauch.

9. Tragen Sie die Kontaktlinsen nicht bei aktivem Training, z. B. im Wasser oder bei intensivem Sport, da die Linsen verloren gehen können.

10. Die Linsen sollten nicht mit einer Pinzette oder anderen als den mitgelieferten Instrumenten aus dem Behälter genommen werden.

11. Vermeiden Sie nach Möglichkeit, dass die Nägel die Linsen berühren. Die Nägel sollten beim Einsetzen der Linsen kurz geschnitten werden, um Kratzer am Auge oder an der Linse zu vermeiden.

12. Wenn die Sehkraft aufgrund einer trockenen Linsenoberfläche instabil ist, kann die normale Sehkraft durch die Zugabe von künstlichen Tränen und Blinzeln wiederhergestellt werden.

13. Vor der Verwendung von Augentropfen ist ein Spezialist zu konsultieren.

14. Sprechen Sie mit einem Spezialisten über das Tragen von Linsen.

15. Informieren Sie Ihren Arbeitgeber über das Tragen von Kontaktlinsen, da einige Arbeitsplätze Schutzvorrichtungen für die Augen vorschreiben oder das Tragen von Kontaktlinsen verbieten können.

16. Regelmäßige Kontrolluntersuchungen bei einem Augenarzt, um die Gesundheit der Augen zu erhalten.

17. Bei Anomalien des Auges, wie z. B. blutunterlaufenen Augen oder starken Schmerzen, sofort einen Spezialisten aufsuchen.

18. Für gesunde Augen sollten Sie weiche Linsen einmal im Monat austauschen und die Linsen jeden Tag reinigen.

19. Wenden Sie sich an einen Spezialisten, wenn Sie Augentropfen beim Tragen der Linsen verwenden.

20. Verwenden Sie niemals Linsen, die von anderen benutzt werden.

21. Bewahren Sie die Linsen immer in einem sauberen Behälter auf.

22. Achten Sie darauf, dass Sie die Linsen nicht verkehrt tragen.

2.3 Anwendbare Vorsicht

Beim Auftreten der folgenden Nebenwirkungen die Linsen sofort herausnehmen.

  • Reizung, Juckreiz, blutunterlaufene Augen oder Augenschmerzen

  • Gefühl eines Fremdkörpers oder übermäßiger Tränenfluss

  • Vermindertes Sehvermögen oder Lichtempfindlichkeit

  • Trockene Augen

2. Wenden Sie sich an einen Spezialisten, wenn die oben genannten Symptome nach dem Herausnehmen der Linsen weiter bestehen.

3.1 Aufbewahrung

In einer physiologischen Konservierungslösung bei Raumtemperatur verschlossen aufbewahren.

Aufbewahrungs- und Handhabungsbedingungen gemäß der Stabilitätsstudie (25°C).

3.2 Verfallsdatum: Fünf Jahre ab dem Datum der Sterilisation.

3.3 Tragedauer: Weniger als 12 Stunden, tägliches Tragen

3.4 Aufbewahrungslösung: NaCl(0,9%) + Reines Wasser (99,1%)

Hinweis: Je nach Situation im Umgang mit Kontaktlinsen kann sich die Lebensdauer des Produkts ändern.
Dokument Nr.: LM-IFU-001
Änderungsdatum: 2020.02.07(Rev.3)
Modellbezeichnung: Super-L


  • Scheitelpunktleistung
  • Basiskurve
  • caution
  • damaged
    Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
  • Gebrauchsanweisung konsultieren
  • Hersteller
  • Sterilisiert mit Dampf oder trockener Hitze
  • Datum der Herstellung
  • Durchmesser
  • Chargencode
  • Verfallsdatum
  • Temperaturgrenze
  • Vom Sonnenlicht fernhalten
  • Bevollmächtigter in der Europäischen Gemeinschaft
  • Nicht resterilisieren


  • Żywe kolory

    Upewnij się, że strona soczewki z większą ilością koloru jest skierowana na zewnątrz.

  • Subtelne kolory

    Strona soczewki o mniejszym zabarwieniu jest stroną, którą przykładasz do oka.

KROK 1 Umieść soczewkę na czubku palca wskazującego. Upewnij się, że krawędź soczewki jest idealnie pionowa.
KROK 2 Wolną ręką przytrzymaj otwarte oko, a następnie umieść soczewkę palcem wskazującym na rogówce.
KROK 3 Powoli zamrugaj i popatrz w różnych kierunkach, aby ustabilizować soczewkę.


Niezwykle ważne jest, aby nauczyć się i stosować odpowiednie metody higieniczne podczas pielęgnacji i użytkowania swoich nowych soczewek. Czystość jest pierwszym i najważniejszym aspektem prawidłowej pielęgnacji soczewek kontaktowych. W szczególności, Twoje ręce powinny być czyste i wolne od wszelkich substancji obcych podczas kontaktu z soczewkami. Procedury są następujące:

  • Przed dotknięciem soczewek zawsze dokładnie umyj ręce łagodnym mydłem i całkowicie spłucz, a następnie osusz je niestrzępiącym się ręcznikiem.

  • Unikaj używania mydeł zawierających zimne kremy, balsamy lub tłuste kosmetyki przed dotknięciem soczewek, ponieważ substancje te mogą wejść z nimi w kontakt i przeszkadzać w ich noszeniu.

  • Soczewki należy trzymać opuszkami palców i uważać, aby nie zetknęły się z paznokciami. Paznokcie powinny być krótkie i gładkie. Zacznij od wyrobienia w sobie nawyku stosowania zawsze właściwych procedur higienicznych, tak aby stały się one automatyczne.


Podczas noszenia

  • Dokładnie przepłucz soczewkę roztworem soli fizjologicznej.

  • Załóż soczewkę na palec wskazujący prawej ręki, opuść dolną powiekę koniuszkiem środkowego palca i unieś górną powiekę koniuszkiem drugiego środkowego palca, aby poszerzyć oko.

  • Zbliż powoli soczewkę do rogówki i lekko ją załóż, patrząc w lustro. Pamiętaj, aby nie zamykać oka.

  • Gdy już soczewka jest prawidłowo przymocowana do rogówki, powoli zdejmij palec rozszerzający powiekę.

Podczas zdejmowania

  • Ustal położenie soczewki, patrząc uważnie w lustro.

  • Podnieś górną powiekę palcem lewej ręki, opuść dolną powiekę środkowym palcem prawej ręki i chwyć dolną część soczewki kciukiem i palcem wskazującym prawej ręki, aby ją wyciągnąć.



  • Połóż soczewkę na płytce, uwolnij dwie lub trzy krople płynu do czyszczenia soczewek, a następnie pocieraj ją powoli opuszkiem palca drugiej ręki.

  • Po zakończeniu czyszczenia przepłucz soczewki dużą ilością roztworu soli fizjologicznej, a następnie schowaj je w przeznaczonych do tego pojemnikach, w których znajduje się roztwór soli fizjologicznej lub płyn do soczewek, aby nie doszło do ich zamiany.

Uwaga: Nie zapomnij o pojemniku na soczewki
Higiena pojemników jest równie ważna jak higiena soczewek, dlatego należy je regularnie wymieniać (przynajmniej co trzy miesiące). W zależności od zaleceń specjalisty, codziennie czyść pojemnik płynem dezynfekującym pozostawiając go do wyschnięcia. Dodatkowo zalecane jest cotygodniowe dokładne przeczyszczenie pojemnika.


1. W przypadku wystąpienia poniższych objawów należy natychmiast zdjąć soczewki.

  • Ostre i podostre zapalenie lub zakażenie komory przedniej oka

  • Wszystkie choroby oczu, które wpływają na rogówkę i spojówkę

  • Suchość oczu

  • Zmniejszenie zdolności percepcyjnych rogówki

  • Choroby ogólnoustrojowe, które mogą wpływać na oczy lub pogarszać widzenie w wyniku noszenia soczewek

  • Występowanie alergii spowodowanych używaniem płynów do pielęgnacji soczewek zawierających takie elementy jak rtęć lub tiomersal.

  • Przekrwione lub podrażnione oczy

2. Soczewki należy zakładać po dokładnym zapoznaniu się z instrukcją użytkowania. Należy stosować się do instrukcji, ponieważ choroby oczu spowodowane używaniem soczewek lub płynów do ich pielęgnacji mogą spowodować poważne uszkodzenia oczu.

3. W przypadku wystąpienia dyskomfortu, nadmiernego łzawienia, zmiany widzenia lub przekrwienia oczu, należy zdjąć soczewki i skonsultować się ze specjalistą, ponieważ choroby takie jak owrzodzenie rogówki mogą się szybko pogłębić, prowadząc nawet do utraty wzroku.

4. Należy wyjmować soczewki do snu.

5. Należy mieć świadomość, że częstość występowania działań niepożądanych jest większa u osób palących niż u niepalących.


1. Zawsze używaj czystych płynów do soczewek i tylko takich, które są zalecane przez specjalistę.

2. Soczewki należy zawsze całkowicie zamoczyć w płynie do soczewek.

3. Przestrzegaj wyznaczonych okresów użytkowania produktów do soczewek, takich jak roztwory soli fizjologicznej i płyny do soczewek.

4. Soczewki powinny być noszone krócej niż 12 godzin. Jeśli to możliwe, co trzy lub cztery godziny zdejmuj soczewki i pozwól oczom odpocząć.

5. Jeżeli soczewki są unieruchomione na oczach i nie poruszają się, natychmiast skonsultuj się ze specjalistą.

6. Zawsze myj ręce przed kontaktem z soczewkami. Zachowaj ostrożność, ponieważ oczy mogą być podrażnione, jeżeli makijaż, balsam, mydło, krem lub dezodorant wejdą w kontakt z soczewkami lub jeżeli soczewki są zanieczyszczone kurzem.

7. Unikaj używania produktów w aerozolu. Podczas używania sprayu należy zamknąć oczy.

8. Unikaj szkodliwej i ostrej pary wodnej lub dymu podczas noszenia soczewek.

9. Powstrzymaj się od noszenia soczewek podczas aktywnego wysiłku fizycznego, np. zajęć w wodzie lub intensywnego uprawiania sportu, ponieważ soczewki mogą zostać zgubione.

10. Soczewek nie należy wyjmować z pojemnika za pomocą pęsety lub innych narzędzi niż te, które są w zestawie.

11. W miarę możliwości nie dotykaj soczewek paznokciami. Podczas zakładania soczewek paznokcie powinny być krótko obcięte, aby uniknąć zarysowania oka lub soczewki.

12. Jeżeli wzrok jest niewyraźny ze względu na suchą powierzchnię soczewki, można go przywrócić poprzez uzupełnienie wilgoci oczu sztucznymi łzami i mruganie.

13. Przed użyciem kropli do oczu należy skonsultować się ze specjalistą.

14. Skonsultuj się ze specjalistą w sprawie noszenia soczewek.

15. Powiadom pracodawcę o noszeniu soczewek, ponieważ niektóre miejsca pracy mogą wymagać nakładek ochronnych na oczu lub zabraniać używania soczewek kontaktowych.

16. Regularnie chodź na badania kontrolne do okulisty, aby utrzymać stan zdrowych oczu.

17. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek nieprawidłowości w funkcjonowaniu oka, takich jak przekrwienie lub silny ból, należy natychmiast skonsultować się ze specjalistą.

18. Aby oczy były zdrowe, należy wymieniać miękkie soczewki raz w miesiącu i codziennie je czyścić.

19. Skonsultuj się ze specjalistą w przypadku stosowania kropli do oczu podczas noszenia soczewek.

20. Nigdy nie używaj soczewek używanych przez inne osoby.

21. Zawsze przechowuj soczewki w czystym opakowaniu.

22. Uważaj, aby nie nosić soczewek odwróconych.


W przypadku wystąpienia następujących niepożądanych efektów należy natychmiast zdjąć soczewki.

  • Podrażnienie, swędzenie, przekrwienie lub ból oczu

  • Wrażenie obecności ciała obcego lub nadmierne łzawienie

  • Spadek ostrości wzroku lub nadwrażliwość na światło

  • Suchość oczu

2. Jeżeli powyższe objawy nie ustępują po zdjęciu soczewek, należy skonsultować się ze specjalistą.


Przechowuj soczewki w szczelnie zamkniętym pudełku w roztworze fizjologicznego środka konserwującego w temperaturze pokojowej.

Warunki przechowywania i obchodzenia się z produktem są zgodne z badaniami stabilności (25°C).




Uwaga: W zależności od sytuacji związanych z użytkowaniem soczewek kontaktowych, okres trwałości produktu może ulec zmianie.
Nr dokumentu: LM-IFU-001
Data aktualizacji: 2020.02.07(Rev.3)
Nazwa modelu: Super-L


  • Moc wierzchołka
  • Krzywa podstawy
  • caution
  • damaged
    Nie używać, jeśli opakowanie jest uszkodzone
  • Zapoznaj się z instrukcją użytkowania
  • Producent
  • Sterylizacja z użyciem pary wodnej lub suchego ciepła
  • Data produkcji
  • Średnica
  • Numer serii
  • Termin przydatności do użycia
  • Limit temperatury
  • Przechowywać z dala od światła słonecznego
  • Autoryzowany przedstawiciel w UE
  • Nie sterylizować ponownie

Follow, share & tag us on instagram @opulentlenses